How to modify an array's each object's properties based on another array in React/JS?

Question

I have two arrays in an object named "customData". The arrays names are "headings" and "tabularData".
I want to modify "tabularData&