Why EF Core is filtering wrong on subsequent query?

Question

I can\'t find a proper title for the question, advices are welcome...

I\'m on EF Core in a net5.0 project. The tables are 4: Account, AccountDevice, Device, Gateway.