The goal is to somewhat elegantly append tree diagrams in the shape of a matrix. I have prepared a simple version of the intended output; the rects and texts show what the p
