Upserting an array item (with C# Mongo Driver). Is it possible?

Question

I have a collection with documents like this:

{
    "_id" : "a7a7d52e-3d9c-98bb-907f-07beaa2e8903",
    "code" : "Keywords&