Cannot replace .NET dll loaded from C++/clr dll and so can't debug it

Question

I have the following setup

App -> native.dll -> native/clr.dll -> .net.dll

App loads/unloads native.dll before for every call.