How to generate objects (trees) on tiles at runtime? (Unity 2D Tilemap)

Question

I am making a game that looks similar to Rimworld (top-down colony simulator) for a college project and I procedurally generate my terrain using perlin noise, then for each