In Eclipse, I can format comments by selecting them and pressing Shift + Ctrl + F. For example, when I select a method comment like this:
Shift + Ctrl + F
/** *
I'm using IntelliJ 14 on a Mac, which has a Fill Paragraph command. Access it via the awesome universal Command-Shift-A action search feature. Works like a charm!