React - using state to update values, or not

Question

I have a form with two columns. The left column is a proposed value for the right column. I currently present both values from separate API calls. This is working.

Th