python: index out of range error, cant figure out how to fix it

Question

Here are the inputs:

ref_seq = ["ATTCGATGCCATCG"]
bs_treated_contseq = ["ATTCGATGCCATTG", "ATTCGATGCCATTG", "ATTCGATGCCATCG