Woocommerce Tax Query that finds the next available product (closest attribute)

Question

i\'m using Ajax and the following function (in functions.php) to pull in a product that has matching attributes. All works well but if there are no products that have an exa