try() not applying expression in the case where there's no potential error

Question

lookup <- list(
  \'miles_per_gallon\' = \'mpg\',
  \'cylinder\' = \'cyl\'
)


df1 <- mtcars
df2 <- NULL

# function to rename columns based on the lookup a