Converting a intricate regular RegEx to one in SAS

Question

Although reading SAS documentation and various example pages, I am struggeling to convert a slightly more complicated RegEx to SAS syntax. I using the command prxchang