How to make an image not display depending on position of the mouse above/below x=y line?

Question

Basically my website looks like this right now: https://manhattan.superhi.com/ and I would like to be able to access the bottom layer triangle that is covered by a transpare