How to remove whitespace only under certain conditions

Question

I have a vector with speaking turns in which clitic forms (e.g., n\'t) are separated from their hosts (e.g., do):

t