add values to a list when aggregating `groupby`

Question

I want to add the corresponding uids of users in the aggregated column values to a list in each of the groped uids (i.e. on which the groupby