How can I handle this use cane needing a FireStore calculated field? Can I use RxJS to generate it on client side?

Question

I am working on an Angular application storing data on Firebase Firestore database and I have the following doubt about what could be the best practice for the following use