I am currently using sound_generator flutter plugin to play frequencies. It has a static function .setBalance by which we can tell plugin to play that frequency
.setBalance