WPF : Trying to use templatebinding on a child element (ProgressBar) to bind to an attached property of a parent element (Button)

Question

So, I have a button that upon clicking will display a ProgressBar with its value bound to the parent element\'s attached property called ProgressValueProperty.

This i