Running comparisons based on matching ID columns between two data frames

Question

So I just finished a project where I had one data frame with IDs, and a second data frame with a column that matched those IDs multiple times and contained additional inform