Azure Kubernetes Nginx Ingress: How do I properly route to an API service and an Nginx web server with HTTPS and avoid 502?

Question

I have 2 services, one serves up a rest API and the other serves up static content via nginx web server. I can retrieve the static content from the pod running an nginx web