“Cannot find module” when using tsc to compile TypeScript using esm

Question

I have an esm package.json like so:

{
  "main": "config.js",
  "type": &qu