Powershell use ForEach to match and replace string with regex and replace with incremental value

Question

I have to replace multiple strings with the same pattern, and several strings are on the same line. The replacement value should be incremental. I need to match and replace