Having toyed with this I suspect it isn\'t remotely possible, but I thought I\'d ask the experts. I have the following C++ code:
class IInterface { virtual vo
I've now found a solution which is fitter for my original purpose. I still don't like it though :)
The solution involves MagicIterator being templated on IInterface* and being constructed with both a void* to an iterator, the byte size of said iterator, and a table of pointers to functions which perform standard iteration functions on said void* such as increment, decrement, dereference, etc. MagicIterator assumes that it is safe to memcpy the given iterator into an internal buffer, and implements its own members by passing its own buffer as a void* to the supplied functions as if it were the original iterator.
Container then has to implement static iteration functions which cast back a supplied void* to a std::list::iterator. Container::begin() and Container::end() simply construct a std::list::iterator, pass a pointer to it into a MagicIterator along with a table of its iteration functions, and return the MagicIterator.
It's somewhat disgusting, and breaks my original rule regarding "no memcpy()", and makes assumptions about the internals of the iterators in question. But it avoids heap allocation, keeps Collection's internals (including Item) private, renders MagicIterator entirely independent of the collection in question and of IInterface*, and in theory allows MagicIterators to work with any collection (provided its iterators can be safely memcopy()'d).