How to run software that requires $LOGNAME, $USER etc., in docker?

Question

Aparently there is software that uses $LOGNAME to make paths. How do we run something like this inside docker?

What I tried so far:

• set variable by hand