Fail to establish serial connection to STM device (STM32L475VET6) via winapi functions (c++) on some windows 7/8/10 systems

Question

I maintain the firmware und update software of a device that integrates a ST microcontroller (STM32L475VET6). The update software is implemented in javascript and c++. In wi