matching old column names and replacing with new from another dataframe (+ interactions)

Question

I have a data frame (df.subset) that is a mix of original variables and some interactions with each other (cfr. labs). I want to rename the columns