I have generated a 3D scatter plot in matplotlib for spheres on a lattice. The code is simple. I set up my box, and create a N-by-3 array for all of my lattice points. Then
