How does one display a collection list filtered by customer tags in shopify using `assign collection =`

Question

I\'m trying to create a section within the \'Simple\' Shopify theme that filters collections based on customer tags. For example, the customer has the following tag