Should I try to manually update a library bundled with another software?

Question

Within my system, I\'m using a component X, which are bundled with an old version of jQuery. Recently we are using a security assessment tool to scan the whole system, and i