LookupAccountSid() throws System.AccessViolationException on Server 2016

Question

I use a pinvoke implementations of LookupAccountSid in managed C# code for several years.

On a German Windows Server 2016 it starts throwing