Group and process files based on their date?

Question

This is my structure:

% tree /tmp/test
/tmp/test
├── dir_1
│   ├── XX_20201201.txt
│   └── XX_20201202.txt
├── dir_2
│   ├── YY_20201201.txt
│   └── YY_202012