QuestionnaireResponse basedOn strange behaviour

Question

I try to fill, programmatically, basedOn property in a QuestionnaireResponse FHIR resource, using Hapi Fhir api.

But when I try this, I have