Locally clone one git project to another's project subdirectory

Question

I\'ll try to be as succinct as possible:

** background **
I started a project for a non-profit org with some friends a couple months ago; as we are not charging