Solving a borrow issue with a HashMap (spoilers for the Advent of Code 2020)

Question

First time poster and very new to Rust. I have been slowly toying with Rust for the past few months and I am just recently making a solid effort to learn the language. To he