jenkins recordIssues NoSuchFileException weirdness

Question

I have a declarative pipeline job that looks like this:

    stage(\'matrix build\') {
        matrix {
            axes {
                axis {