Splitting WebRTC audio streams and outputting them in different channels of my output audio device

Question

I have a simple WebRTC (audio) group chat application, heavily based on the code in this repo, between a bunch of laptops on a LAN in different rooms. On each of the laptops