Using ErrorDocument on multilingual website with.htaccess HTTP_COOKIE

Question

Im trying to use .htaccesss to redirect user to the specific ErrorDocument file by detecting cookie named lang. If cookie is empty, then redirect b