Maven plugin build-helper-maven-plugin doesn't exclude source directories

Question

Context

I have a large Java project I am converting from ant to maven for build and dependency automation. We have refactored a lot of it but we still have several