Compare and merge a non-forked repository and a forked repository

Question

I have a repository that should have been forked from a team repository but is not forked. After noticing that it is not forked I forked a copy of the repository. Is there a