NGNIX url rewriting doesn't use root statement

Question

in the site configuration I have this simple statement:

  location /test/mysite/ { 
      root /folder/; 
      rewrite ^/test/mysite/(.*)$ /$1 last; 
  }