How to change server side language cookies like client side using Ajax?

Question

I have two news websites, one in Spanish and one in English:

es.example.com // Spanish
example.com // English

But from the main domain (in En