How to iterate over a dataframe with criteria and plot the results?

Question

I have a df that has data over the last 6 months. I want to split this up into 7 unique dataframes, each one housing the data on a given day. Monday, Tuesday, etc. I already