Problem with translation for zoom after key moving

Question

I can move on a graph with the help of keys (right, left) and mouse. If I use only mouse then zoom is work correct otherwise doesn\'t. My code:

container.attr