How to add a new column to a Pandas Dataframe based on data both in the each row, and on the existence of other rows that meet a specific criteria?

Question

I\'m looking to take my existing DF with a number of columns and perform the following operation:

For each originalRow in the DF
check if another row exists w