Passing contingency table to chisq.test() and rstatix::chisq_test() give error in sum(x) : invalid 'type' (character) of argument

Question

I have a contingency table "tab" with 2 treatments in the column "treat", "A" and "B". There are 3 additional columns, "Cat_1&qu