ElasticSearch function_score query ignores filter

Question

I have an ElasticSearch index filled with objects such as these:

{
      "id" : "73c47133-8656-45e7-9499-14f52df07b70",
      "firstn