Create new column with data that has same column

Question

I have DataFrame similat to this. How to add new column with names of rows that have same value in one of the column? For example:

Have this:

  name  b