Access file thread-safe in Java

Question

I\'m really puzzled how little I can find on the web about this simple problem. I have build a webpage using Servlets and furthermore I\'m using the quartz library to trigge