When interating an array to create objects, how to bind these objects' properties back to the array?

Question

beginner here.

So I am iterating through an array of objects (classes) and creating things on screen based on this array like this:

Inside ForEach I\'m readin