Even with flexbox and explicit maximum height, div grows beyond these limits

Question

I\'m having some behavior with HTML and CSS that I don\'t understand and I\'m hoping that someone could elucidate it: https://jsfiddle.net/kufd2x96/1/: